without prejudice to câu

• Without prejudice to article 14 of this Convention, each State Party
  Không trái với Điều 14 của Công ước này, mỗi Quốc gia
• Without prejudice to the application of paragraph 12 of this article,
  Không trái với việc áp dụng khoản 12 của Điều này,
• evidence and procedure, without prejudice to Article 14.
  (h) Bằng chứng và thủ tục, không phương hại đến điều 14.
• (h) evidence and procedure, without prejudice to Article 14.
  (h) Bằng chứng và thủ tục, không phương hại đến điều 14.
• This is without prejudice to Article 3.2 of the Agreement on Safeguards.
  Việc này không ảnh hưởng đến Điều 3.2 Hiệp định Tự vệ.
• This is without prejudice to Article 3.2 of the Safeguards Agreement.
  Việc này không ảnh hưởng đến Điều 3.2 Hiệp định Tự vệ.
• (5)This section is without prejudice to Schedule 5A.
  (V) Quy tắc này liên quan trực tiếp đến quy tắc 5(a).
• (5)This section is without prejudice to Schedule 5A.
  (V) Qui tắc này liên quan trực tiếp đến Qui tắc 5(a).
• (5)This section is without prejudice to Schedule 5A.
  (V) Qui tắc này liên quan trực tiếp đến qui tắc 5(a).
• Without prejudice to the provisions of Article 2(2), products shall be
  Trong phạm vi nghĩa của Quy tắc 2(a), các sản phẩm sau sẽ được
• This procedure shall be without prejudice to Article 170.
  Quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại Article 170.
• This rule is without prejudice to article 46."
  Quy định này không ảnh hưởng đến Điều 46.”
• This rule is without prejudice to article 46.”
  Quy định này không ảnh hưởng đến Điều 46.”
• This rule is without prejudice to Art. 46.
  Quy tắc này không phương hại gì đến các quy định của Điều 46.
• Without prejudice to clause 12.1, you agree:
  Không ảnh hưởng đến khoản 12.1, bạn đồng ý:
• Without prejudice to clause 11.1, you agree:
  Không ảnh hưởng đến khoản 12.1, bạn đồng ý:
• (3)Each of sections 55 to 60 is without prejudice to the rest of those sections.
  (b) Các Chương từ 50 đến 55 và Chương 60 không áp dụng cho các hàng hoá
• All of this should be done without prejudice to the authority of the Holy See.
  Tất cả phải diễn ra không gây thiệt hại cho thẩm quyền của Tòa Thánh.
• Such arrangements shall be without prejudice to the final delimitation.”
  Các dàn xếp như thế không ảnh hưởng đến việc phân định cuối cùng.”
• Such provisional measures shall be without prejudice to the rights, claims,
  biện pháp tạm thời đó phải không phương hại gì đến các quyền, nguyện